本文へスキップ

 「語学」は、耳から!!

TEL. 03-5646-5324

info@gaigo.co.jp

84 ドイツ語 / 94 ドイツ文学
(掲載のDVDタイトルは、学校・会社・図書館等向けの著作権許諾承認済商品です。個人のお客様には販売できません。)

今まで知らなかった新しいグリム童話を発見!

法政大学 DEFA メルヘン・シリーズ [全5巻]

  • 規  格: DVD(ドイツ語音声/日本語・ドイツ語字幕版) 全5巻 各60分~72分
  • 制  作: DEFA(ドイツ映画株式会社)
          日本語字幕版制作 法政大学大学院国際映画文化研究所
  • 本体価格: 5巻セット 67,500円 各巻分売 15,000円
  • 注文番号: MP-1420

●実写による細かい描写!
●日本語、ドイツ語の字幕が付いているので、教材として生きた語学を学べます!


推薦の言葉

山根 恵子(法政大学国際文化学部教授/日本語字幕制作者)

 ベルリンの壁崩壊から20年、第2次大戦後の東独(ドイツ民主共和国)で制作された数々の名作が再び注目を浴びています。とりわけ、青少年、児童向け劇映画には、ハリウッドなど西側諸国の作品に見られない斬新さ、教育的工夫が凝らされています。世界中で最もよく知られている「グリム童話」を、リアルに描いた「実写版」でお楽しみください。

筒井武文(映画監督)

 スタジオのホリゾン卜が露出した大胆な美術設計は、誰もが驚かされるだろう。森のなかから、王宮まで、物語のすべてがスタジオ内で撮られている。衣装、馬車、小道具、床、柱などのセンスは実に見事で、壁がないだけなのだ。それにより、観客の想像力が試されている。
 一見、子供向けの寓話が、前衛的なスタイルで撮られているととに、DEFAの謎と魅力がある。

第1巻 白雪姫

Schneewittchen

DVD 60分|1961年原盤制作/2009年01月国内発売|本体価格: 15,000円|

昔々、雪が羽のように舞う寒い冬の日、1人の美しい妃が窓辺で縫い物をしていました。ふと空を見上げた時、針で指を刺してしまい、血が3滴雪の上に落ちました。その赤い色がとても美しかったので、妃は「雪のように白く、血のように赤く、窓の黒檀のように黒髪の子供がほしい。」と思ったのです。まもなく、色白の可愛い女の子が生れ、白雪姫と名づけられました。

第2巻 歌をうたう木

Das singende, klingende, Baumchen

DVD 70分|1957年原盤制作/2009年01月国内発売|本体価格: 15,000円|

昔々ある所に、美しいけれど傲慢で我がままな王女がいました。はるばる遠くから求婚にきた王子に、
「音を奏でる、歌をうたう木を持ってくれば結婚するわ。」と王女は応えました。王子がようやく『歌をうたう木』を見つけたのは、魔法の国。恐ろしい小人の主が、王子を魔法にかけ、愛に目覚めた王女の気持を邪魔しようとします。

第3巻 金のがちょう

Die goldene Gans

DVD 64分|1964年原盤制作/2009年01月国内発売|本体価格: 15,000円|

昔々ある町に、クラウスという働き者の靴職人がいました。怠け者の兄たちにいつも意地悪されますが、誰にもやさしいクラウスです。ある日、見知らぬ老女に親切にしたため、お礼に『黄金のがちょう』をもらいます。欲深い人たちが、このガチョウを盗もうとしたり、悪だくみしますが、賢いクラウスは知恵を働かせ、悪党たちに立ち向かいます。

第4巻 赤ずきん

Rotkäppchen

DVD 72分|1962年原盤制作/2012年01月国内発売|本体価格: 15,000円|

日本では「グリム童話集」という名で知られている 「Kinder-und Hausmarchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm (子どもと家庭のための童話-グリム兄弟による収集)」所収の 「Rotkappchen (赤ずきん)」と、ソビエトの童話脚本家 Jewgeni Schwarz が書いた同名の戯曲をもとに、DEFA(ドイツ映画株式会社)が劇映画として制作し1962年7月に公開した作品である。

第5巻 ツグミ髭の王

König Drosselbart

DVD 72分|1965年原盤制作/2014年01月国内発売|本体価格: 15,000円|

昔々、美しいけれど高慢で、近隣国の王や貴族が結婚を申し込んでも、誰一人として受け入れようとしない王女がいた。ある日、乗っていた馬車が森で立ち往生した時、通りかかった若い王に助けられるが、生意気な態度で冷たくあしらう。お城では、いつも通り、盛大な宴会が催され、大勢の花婿候補が集まっていたが、王女は誰も気に入らず、ケチをつけたり嘲笑したり…。森で助けてもらった親切な王まで、あごヒゲの形がツグミ鳥のくちばしに似ている、「ツグミ髭の王様」だと笑い者にする。