英国BBC放送が7年の歳月をかけて制作した最初で最後の「映像全集」
この「知」の世界遺産をDVD化!!
シェイクスピア全集 全37巻
THE SHAKESPEARE COLLECTION
- 規 格: DVD(英語音声/日本語字幕・英語字幕版) 全37巻
画面サイズ: 4:3 - 制 作: BBC 2007年 提供: BBC Active
日本語字幕版制作: 株式会社テレシス
日本語字幕版発行: 株式会社テレシスインターナショナル
BBC Active日本総代理店: 丸善出版株式会社 - 本体価格: 37巻完全セット 845,715円 分売各巻 28,000円
全集Ⅰ 18巻セット 411,429円 / 全集Ⅱ 19巻セット 434,286円
12タイトル名作選 12巻セット 300,000円 - 注文番号: MP-0710
1978年、BBCはウィリアム・シェイクスピアの全戯曲を映像化するという偉業に乗り出した。
演劇界・TV界からは最高の演出陣が集められ、当代きっての名優らによる迫真の演技がここに実現する。
原作への忠実な取り組みが高く評価された作品群は、わが国でもかつてNHKで放送され多くの賛辞を得た。
【5大特長 】
- シェイクスピア単独で執筆されたとされる戯曲全37作品を網羅
- テキストはピーター・アレクサンダー版を使用。「可能な限り原作に忠実に」をモットーに英国BBC放送が総力を挙げて制作
- 日本語字幕監修は、シェイクスピア戯曲全37作品の翻訳を完成させ、芸術選奨文部大臣賞も受費した東京大学名誉教授小田島雄志氏
- 最新のデジタル・リマスタリングによるクォリティの高い映像と音質
- 自本語学幕、英語字幕の選択可能
「シェイクスビア全集」に寄せて 小田島雄志 東京大学名誉教授
2006年はシェイクスピア没後390年にあたり、英国では世界各国から参加した劇団によって、シェイクスピア全37作品の公演フェスティバルが開催され、日本からは蜂川幸雄氏が「タイタス・アンドロニカス」で参加している。このようにシェイクスピアは世界中の様々な文化に溶け込み、人々に愛され、4世紀を経た今も人々を魅了してやまないのである。本作「シェイクスピア全集もその一環として位置付けられ、全37作品を翻訳し、日本におけるシェイクスピア伝道者の一人を自任する僕にとっては、真に喜ばしいことである。このシェイクスピアDVDコレクションは、英国BBCが「原作により忠実に」をコンセプトに1978年から7年間をかけて映像化した作品群で、日本でも1980年から全作品がNHKで放送されている。その放送時にも解説者の一人として関わったが、当時のVTRに比べて、現在の技術の粋を集めて映像処理されたこの度のDVDは質的に数段すばらしく、シェイクスピアのスタンダードとして、まさに文化的世界遺産といえるものになっている。
この新しいDVD発売に際して、全作品の字幕監修を依頼されたが、実は、僕にとって一番悩ましいのはこの字幕である。シェイクスピア作品はエリザベス朝時代の芝居の台本であり、本来的には役者の肉体を通して語られるべきものである。英国で制作された映像作品を日本人が鑑賞する場合は吹き替えか字幕しかないが、吹き替えならまだしも字幕となると、ただでさえ言葉、言葉のシェイクスピア世界をどこまで表現できるのかと考えてしまう。だからといって100時間もある全作品の字幕を僕が一つ一つ吟味する時間的余裕は全くないし、その技術もない。
そこで、監修にあたって制作者にひとつの注文をつけた。字幕翻訳の出来が水準以下のものなら監修そのものを降りると言ったのである。しかし期待はいい方へ裏切られた。僕の翻訳の4分の1の字数で、シェイクスピアの面白さを十分に味わえる表現となっていたのである。そこには「より原作に忠実に」と悪戦苦闘する字幕翻訳者の心意気が垣間見えるようで、うれしいかぎりであった。そして、そのことが推薦文を書く僕の動機となった。一人でも多くの人が、シェイクスピア好きになってくださることを切望する次第である。
ウィリアム・シェイクスピア William Shakespeare (1564-1616)
イギリスの詩人、劇作家。世界演劇史を通じて最大の劇作家と称され、その戯曲は今なお全世界で上演され続けている。シェイクスピアは、イングランド中部のストラトフォード・アポン・エイヴォンで、手袋職人ジョンと裕福な農家の末娘メアリーとの聞に生まれた。その生い立ちには謎の部分が多いが、必ずしも優等生ではなかったようである。
グラマー・スクール卒業後は父親のもとで奉公する道を選んだといわれる。18歳で結婚し、20歳の時には双子を含む3人の子持ちであったことは記録により確認されている。双子誕生後まもなく、ロンドンヘ一人旅立っている。その後、ロンドンで劇作家として言及される1592年までの消息は正確には分かっていない。
処女作は『へンリー六世』三部作と言われる。主にシアター座、グローブ座で上演された彼の劇は大好評を呼び、人気作家となっていく。シェイクスピアの単独作と考えられている作品は、本DVDセットに収められた37タイトルであるが、『ペリクリーズ』や『ヘンリー八世』には合作の可能性も指摘されている。
この他、近年の研究によりシェイクスピアが関わったとされる作品には、『エドワード三世』、『サー・トマス・モア』、『血縁の二公子』がある。またシェイクスピア作もしくは彼が関わったとされる『恋の骨折り得』、『カーディニオー』に関しては、テキストが残っていない。
- シェイクスビア全集 全37巻
DVD 全37巻|セット本体価格 845,715円|
- シェイクスピア全集 I
DVD 全18巻|セット本体価格 411,429円|
- シェイクスピア全集 II
DVD 全19巻|セット本体価格 434,286円|
- シェイクスピア全集 12タイトル名作選
DVD 全12巻|セット本体価格 300,000円|
4. リチャード三世、10. ロミオとジュリエット、12. 夏の夜の夢、14. ヴェニスの商人、
19. ジュリアス・シーザー、20. お気に召すまま、21. 十ニ夜、22. ハムレット、27. オセロー、
28. リア王、29. マクベス、37. へンリー八世
No | タイトル | TITLE | 分 類 | 時 間 | 名作選 |
---|---|---|---|---|---|
シェイクスピア全集 I | |||||
4 | リチャード三世 | RICHARD III | 史劇 | 230分 2枚組 | ◎ |
5 | 間違いの喜劇 | THE COMEDY OF ERRORS | 喜劇 | 109分 | |
6 | タイタス・アンドロニカス | TITUS ANDRONICUS | 悲劇 | 168分 | |
7 | じゃじゃ馬ならし | THE TAMING OF THE SHREW | 喜劇 | 126分 | |
8 | ヴェローナの二紳士 | THE TWO GENTLEMEN OF VERONA | 喜劇 | 136分 | |
13 | ジョン王 | THE LIFE AND DEATH OF KING JOHN | 史劇 | 158分 | |
14 | ヴェニスの商人 | THE MERCHANT OF VENICE | 喜劇 | 157分 | ◎ |
15 | ヘンリー四世 第一部 | HENRY IV PART ONE | 史劇 | 147分 | |
16 | ヘンリー四世 第二部 | HENRY IV PART TWO | 史劇 | 150分 | |
17 | から騒ぎ | MUCH ADO ABOUT NOTHING | 喜劇 | 148分 | |
18 | ヘンリー五世 | HENRY V | 史劇 | 164分 | |
19 | ジュリアス・シーザー | JULIUS CAESAR | 悲劇 | 161分 | ◎ |
20 | お気に召すまま | AS YOU LIKE IT | 喜劇 | 151分 | ◎ |
22 | ハムレット | HAMLET | 悲劇 | 215分 | ◎ |
25 | 終わりよければすべてよし | ALL'S WELL THAT ENDS WELL | 喜劇 | 142分 | |
31 | コリオレーナス | CORIOLANUS | 悲劇 | 145分 | |
32 | アテネのタイモン | TIMON OF ATHENS | 悲劇 | 128分 | |
35 | 冬物語 | THE WINTER'S TALE | 喜劇 | 173分 | |
シェイクスピア全集 II | |||||
1 | ヘンリー六世 第一部 | HENRY VI PART ONE | 史劇 | 187分 | |
2 | ヘンリー六世 第二部 | HENRY VI PART TWO | 史劇 | 213分 | |
3 | ヘンリー六世 第三部 | HENRY VI PART THREE | 史劇 | 211分 | |
9 | 恋の骨折り損 | LOVE'S LABOUR'S LOST | 喜劇 | 120分 | |
10 | ロミオとジュリエット | ROMEO & JULIET | 悲劇 | 167分 | ◎ |
11 | リチャード二世 | RICHARD II | 史劇 | 158分 | |
12 | 夏の夜の夢 | A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM | 喜劇 | 112分 | ◎ |
21 | 十二夜 | TWELFTH NIGHT | 喜劇 | 129分 | ◎ |
23 | ウィンザーの陽気な女房たち | THE MERRY WIVES OF WINDSOR | 喜劇 | 168分 | |
24 | トロイラスとクレシダ | TROILUS AND CRESSIDA | 喜劇 | 190分 | |
26 | 尺には尺を | MEASURE FOR MEASURE | 喜劇 | 146分 | |
27 | オセロー | OTHELLO | 悲劇 | 204分 | ◎ |
28 | リア王 | KING LEAR | 悲劇 | 185分 | ◎ |
29 | マクベス | MACBETH | 悲劇 | 148分 | ◎ |
30 | アントニーとクレオパトラ | ANTONY AND CLEOPATRA | 悲劇 | 170分 | |
33 | ペリクリーズ | PERICLES, PRINCE OF TYRE | 喜劇 | 178分 | |
34 | シンベリン | CYMBELINE | 喜劇 | 174分 | |
36 | テンペスト | THE TEMPEST | 喜劇 | 124分 | |
37 | ヘンリー八世 | HENRY VIII | 史劇 | 165分 | ◎ |
-
第1巻 ヘンリー六世 第一部 〈史劇〉 HENRY VI PART ONE 1983年01月 187分 全集Ⅱ
ヘンリー五世が没した時、息子で王位継承者のヘンリー六世はまだ生後9ヶ月だった。先王の兄弟たちは、イングランドの領土喪失を食い止めようと奮闘し、トールボット卿の活躍によりフランスに対して軍事的優勢を得る。しかし、フランスには、救世主ジャンヌ・ダルクがいた。
キャスト/王ヘンリー六世:ピーター・ベンソン/ジャンヌ・ダルク:ブレンダ・ブレシン/トールボット卿:トレヴァー・ピーコック/演出:ジェーン・ハウエル
-
第2巻 ヘンリー六世 第二部 〈史劇〉 HENRY VI PART TWO 1983年01月 213分 全集Ⅱ
ヘンリー六世はアンジューのマーガレットと結婚し、フランスの領土のほとんどを手放した。しかし、外敵の脅威を免れたイングランドを内政の混乱が襲う。ヘンリーの摂政グロスター公ハンフリーは政治的陰謀に陥れられて殺害され、ケントの民衆はジャック・ケードに率いられて暴動を起こす。そんな中、王位への欲望を内に秘めたヨーク公はひたすら時を待っていた。
キャスト/王ヘンリー六世:ピーター・ベンソン/マーガレット:ジュリア・フォスター/ヨーク公:バーナード・ヒル/ジャック・ケード:トレヴァー・ピーコック/演出:ジェーン・ハウエ
-
第3巻 ヘンリー六世 第三部 〈史劇〉 HENRY VI PART THREE 1983年01月 211分 全集Ⅱ
イングランドに薔薇戦争の嵐が吹き荒れる。ヨーク公が殺害され、その長男がエドワード四世として戴冠するが、弟のクラレンス公ジョージはウォリック伯と結託して彼を裏切り、末弟のグロスター公リチャードは、自分が権力を握る日を密かに待っていた。
キャスト/王ヘンリー六世:ピーター・ベンソン/王妃マーガレット:ジュリア・フォスター/リチャード、のちにグロスター公:ロン・クック/エドワード四世:ブライアン・プロズロー/演出:ジェーン・ハウエル.
-
第4巻 リチャード三世 〈史劇〉 RICHARD III 1983年01月 230分 全集Ⅰ
長年にわたる薔薇戦争の最中、ようやくイングランドに平和が訪れたかにみえた。しかし、醜く生まれた自らの肉体を呪うグロスター公リチャードにとっては、今こそが王権を奪うチャンスであった。残忍なグロスター公リチャードは、王座の前に立ちはだかる家族や友人たちを次々と殺害していく。
キャスト/グロスター公リチャード、のちにリチャード三世:ロン・クック/バッキンガム公:マイケル・バーン/クラレンス公ジョージ:ポール・ジェッソン/エドワード四世:ブライアン・プロズロー/演出: ジェーン・ハウエル (DVD2枚組)
-
第5巻 間違いの喜劇 〈喜劇〉 THE COMEDY OF ERRORS 1983年01月 109分 全集Ⅰ
生き別れた双子の兄弟二組が、偶然エフェサスで再会する。しかし、そうとも気付かぬ二組四人――彼らのすれ違い、人違いにより、エフェサスに大混乱が巻き起こる。
キャスト/アンティフォラス:マイケル・キッチン/ドローミオ:ロジャー・ダルトリー/演出:ジェームズ・セラン=ジョーンズ
-
第6巻 タイタス・アンドロニカス〈悲劇〉TITUS ANDRONNICUS 1985年1月 168分 全集Ⅰ
タイタス・アンドロニカスは、ゴート族の女王タモーラを捕虜に、ローマに凱旋する。彼は皇帝にサターナイナスを推し、皇位をめぐる論争に決着をつけるが、サターナイナスがタイタスに復讐心を抱くタモーラを妻に迎えたことで、ゴート族による残忍な復讐劇がローマの都で繰り広げられる。
キャスト/アンドロニカス:トレヴァー・ピーコック/タモーラ:アイリーン・アトキンス/ラヴィニア:アンナ・カルダー=マーシャル/アーロン:ヒュー・クァーシー/演出:ジェーン・ハウエル
-
第7巻 じゃじゃ馬ならし〈喜劇〉THE TAMING OF THE SHREW 1980年01月 126分 全集Ⅰ
しとやかで愛らしいビアンカは、求婚者があとをたたない。しかし、彼女の父親は、じゃじゃ馬で知られる姉のキャタリーナが先に夫を見つけることを望んでいた。そして、キャタリーナの求婚者として名乗りをあげたのは、荒くれ者のペトルーチオ唯一人であった。
キャスト/ペトルーチオ:ジョン・クリーズ/キャタリーナ:サラ・バデル/ビアンカ:スーザン・ペンハリゴン/演出 ジョナサン・ミラー
-
第8巻 ヴェローナの二紳士〈喜劇〉THE TWO GENTLEMEN OF VERONA
1983年01月 136分 全集Ⅰ
ヴェローナからミラノへきたヴァレンタインはミラノ大公の娘シルヴィアと出会い、二人は恋に落ちる。しかし、後からやって来たヴァレンタインの親友プローテュースも、シルヴィアに一目惚れしてしまう。プローテュースは、友情も、ヴェローナに残してきた恋人もかなぐり捨て、シルヴィアを手に入れようとする。
キャスト/プローテュース:タイラー・バターワース/ヴァレンタイン:ジョン・ハドソン/ジュリア:テッサ・ピーク=ジョーンズ/シルヴィア:ジョアン・ピアス/演出:ドン・テイラー
-
第9巻 恋の骨折り損 〈喜劇〉 LOVE'S LABOUR'S LOST 1985年01月 120分 全集Ⅱ
ナヴァール王と廷臣たちは、学業に専念し、女性との接触を一切絶つことを誓い合う。しかし、フランス王女が外交交渉のため宮廷を訪れようとするときに交わすには、それはあまりに愚かな誓いであった…。
キャスト/ナヴァール王:ジョナサン・ケント/フランス王女:モーリーン・リップマン/ビローン:マイク・グウィリム/演出:イライジャ・モシンスキー
-
第10巻 ロミオとジュリエット 〈悲劇〉 ROMEO & JULIET 1978年01月 167分 全集Ⅱ
モンタギュー家の跡取り息子ロミオは、敵対するキャピュレット家の主催する仮面舞踏会に忍び込み、そこで出会ったジュリエットと恋に落ちる。修道士ロレンスの導きで密かに結婚した二人にとって、両家の激しい争いに立ち向かうすべは、愛しかなかった。
キャスト/ロミオ:パトリック・ライカート/ジュリエット:レベッカ・セイア/キャピュレット:マイケル・ホーダーン/序詞役:ジョン・ギールグッド/演出:アルヴィン・ラコフ
-
第11巻 リチャード二世 〈史劇〉 RICARD II 1978年01月 158分 全集Ⅱ
グロスター公を殺したのは誰か?王リチャード二世は、なぜ従弟ヘンリーとノーフォーク公の決闘によって疑惑の決着を図らないのか?アイルランド遠征の軍資金に充てるため、リチャード二世はヘンリーの領地を没収するが、やがてそれは彼の王位と生命を脅かすこととなる。
キャスト/王リチャード二世:デレク・ジャコビ/ジョン・オブ・ゴーント:ジョン・ギールグッド/ヘンリー・ボリングブルック:ジョン・フィンチ/ヨーク公:チャールズ・グレイ/演出:デヴィッド・ジャイルズ
-
第12巻 夏の夜の夢 〈喜劇〉 A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 1981年01月 112分 全集Ⅱ
今宵、森へ行くあなたを待ち受ける不思議な出来事の数々…。いたずら好きな妖精たち、毒蛇、おかしな村人、ロバの頭をした怪物、おなかを空かせたライオンなどなど。すべてが絡まりあって導き出された答えとは、“まことの恋が平穏無事に進んだためしはない”ということ。
キャスト/タイターニア:ヘレン・ミレン/オーベロン:ピーター・マッケナリー/パック:フィル・ダニエルズ/ライサンダー:ロバート・リンゼイ/演出:イライジャ・モシンスキー.
-
第13巻 ジョン王〈史劇〉THE LIFE AND DEATH OF KING JOHN 1984年01月 158分 全集Ⅰ
イングランドはジョン王の支配下にあったが、彼の若き甥アーサーの方により正統な王権があるという主張があった。王冠の行方は、どちらがフランスとカトリック教会の支持を得るかにかかっていた。そしてそれを決するのは、法律でも正義でもなく、移り変わる国際政治情勢と外交上の都合のみであった。
キャスト/ジョン王:レナード・ロシッター/私生児フィリップ:ジョージ・コスティガン/コンスタンス:クレア・ブルーム/演出:デヴィッド・ジャイルズ
-
第14巻 ヴェニスの商人 〈喜劇〉 THE MERCHANT OF VENICE 1980年01月 157分 全集Ⅰ
ヴェニスの商人アントーニオは、親友バッサーニオからベルモントへの旅費の工面を頼まれる。バッサーニオはそこで資産家の令嬢ポーシャに求婚しようというのだ。全財産が航海中の船上にあったアントーニオは、ユダヤ人の高利貸しシャイロックから金を借りる。しかし支払期限までに船は到着せず、シャイロックは、抵当となっていたアントーニオの肉一ポンドを要求する。
キャスト/シャイロック:ウォーレン・ミッチェル/ポーシャ:ジェマ・ジョーンズ/アントーニオ:ジョン・フランクリン=ロビンズ/バッサーニオ:ジョン・ネトルズ/演出:ジャック・ゴールド
-
第15巻 ヘンリー四世 第一部 〈史劇〉 HENRY IV PART ONE 1979年01月 147分 全集Ⅰ
王子の教育は宮廷でなされるべきか、居酒屋でか。ヘンリー四世の王子ヘンリーは、フォールスタッフや居酒屋の仲間たちと、無為に時を過ごしているだけなのか。そしてヘンリー四世自身は、かつて味方した君臣たちの支持を失ってなお、王座に居座り続けることができるのか。
キャスト/王子ヘンリー:デヴィッド・グウィリム/王ヘンリー四世:ジョン・フィンチ/フォールスタッフ:アンソニー・クエイル/ホットスパー:ティム・ピゴット=スミス/演出:デヴィッド・ジャイルズ
-
第16巻 ヘンリー四世 第二部 〈史劇〉 HENRY IV PART TWO 1979年01月 150分 全集Ⅰ
ヘンリー四世と諸侯たちの戦いは長引き、様々なうわさがイングランド中を飛び交っている。一方、王子ヘンリーとの親交に自信を得たフォールスタッフは、立法機関に楯突くありさま。王子ヘンリーが次代の王ヘンリー五世となることは、高等法院長にとって悲惨なことになってしまうのか。
キャスト/フォールスタッフ:アンソニー・クエイル/王子ヘンリー、のちにヘンリー五世:デヴィッド・グウィリム/王ヘンリー四世:ジョン・フィンチ/演出:デヴィッド・ジャイルズ
-
第17巻 から騒ぎ 〈喜劇〉 MUCH ADO ABOUT NOTHING 1984年01月 148分 全集Ⅰ
戦争が終わり、アラゴンの領主ドン・ペドロと彼の兵士たちがメシーナに到着する。ドン・ペドロの家臣で女嫌いのベネディックと男嫌いのベアトリスが舌戦を繰り広げる中、もう一人の家臣クローディオは、メシーナの知事の娘ヒーローと恋に落ちる。しかし、彼はヒーローがふしだらな女だと信じ込まされてしまう。
キャスト/ベネディック:ロバート・リンゼイ/ベアトリス:シェリー・ルンギ/クローディオ:ロバート・レイノルズ/ヒーロー:キャサリン・レヴィ/演出:スチュワート・バージ.
-
第18巻 ヘンリー五世 〈史劇〉 HENRY V 1979年01月 164分 全集Ⅰ
ヘンリー五世と教会の指導者たちは、他国との戦争が国民の目を国内問題から逸らさせる有効な手段であることを知っていた。しかし、フランス皇太子ルイから侮辱を受けたことにより、フランスへの侵攻はヘンリー五世自身の名誉に関わる問題となった。アジンコートで奇跡的な勝利を収めたヘンリーは、ついにはフランス国王の娘さえも手に入れる。
キャスト/王ヘンリー五世:デヴィッド・グウィリム/説明役:アレック・マッコーエン/騎士フルーエリン:ティム・ウィルトン/演出:デヴィッド・ジャイルズ
-
第19巻 ジュリアス・シーザー 〈悲劇〉 AS YOU LIKE IT 1979年01月 161分 全集Ⅰ
政敵を抑えたシーザーは最高権力者の地位を得るかに思われた。しかし保守派を率いるブルータスとキャシアスらは、ローマ共和制を維持するためにシーザーを暗殺する。だが最終的に支持を得たのは、動揺する民衆を巧みな弁舌で説き伏せたシーザーの副官、マーカス・アントーニアスだった。
キャスト/マーカス・ブルータス:リチャード・パスコ/ジュリアス・シーザー:チャールズ・グレイ/キャシアス:デヴィッド・コリングズ/マーカス・アントーニアス:キース・ミッチェル/演出:ハーバート・ワイズ
-
第20巻 お気に召すまま 〈喜劇〉 TWELFTH NIGHT 1978年01月 151分 全集Ⅰ
少女は少年と出会い恋に落ちる。男装した少女がアーデンの森に逃れると、偶然そこで少年との再会を果たす。ついには少年が「少年」に求婚し、別の少女も「少年」に求婚するはめに。絡み合った糸を解きほぐすには、婚姻の神の力さえもが必要なのか。
キャスト/ロザリンド:ヘレン・ミレン/オーランドー:ブライアン・スティルナー/ジェークイズ:リチャード・パスコ/演出:バジル・コールマン
-
第21巻 十二夜 〈喜劇〉 TWELFTH NIGHT 1980年01月 129分 全集Ⅱ
船が難破し、命からがらイリリアの浜辺に辿り着いたヴァイオラ。彼女は身を守るため男装し、恋に悩めるオーシーノ公爵の屋敷に身を寄せる。彼の使いとして伯爵令嬢オリヴィアのもとへ行ったヴァイオラは、自分が奇妙な三角関係に陥ってしまったことを知る――「ああ、皮肉なめぐりあわせ、くどかれるのがこの私ならどんなにしあわせか。
キャスト/マルヴォーリオ:アレック・マッコーエン/サー・トービー・ベルチ:ロバート・ハーディー/ヴァイオラ:フェリシティ・ケンダル/オリヴィア:シネアド・キューザック/演出:ジョン・ゴリー
-
第22巻 ハムレット 〈悲劇〉 HAMLET 1980年01月 215分 全集Ⅰ
兄王急逝後、王となったクローディアスは、新しい考えを持った有能な統治者のように思われた。しかし、先王の亡霊が現れて、王子ハムレットに新王誕生にまつわる暗い秘密を明かし、その復讐を求める。
キャスト/ハムレット:デレク・ジャコビ/クローディアス:パトリック・スチュワート/ガートルード:クレア・ブルーム/オフィーリア:ララ・ウォード/演出:ロドニー・ベネット
-
第23巻 ウィンザーの陽気な女房たち 〈喜劇〉 THE MERRY WIVES OF WINDSOR
1982年01月 168分 全集Ⅱ
騎士ジョン・フォールスタッフは、自分が男性的魅力に溢れていると勘違いしていたらしい。彼のよこしまな企みは、機知に富んだウィンザーの夫人たちによってたちまち暴かれてしまう。
キャスト/騎士ジョン・フォールスタッフ:リチャード・グリフィス/ページ夫人:プルネラ・スケールズ/フォード夫人:ジュディ・デイヴィス/フランク・フォード:ベン・キングズレー/演出:デヴィッド・ジョーンズ
-
第24巻 トロイラスとクレシダ 〈喜劇〉 ROILUS AND CRESSIDA
1981年01月 190分 全集Ⅱ
七年も続く戦争にギリシャの英雄たちがうんざりしていた頃、包囲されたトロイの街では、若きトロイラスとクレシダが恋を実らせる。しかし、クレシダはギリシャ側に寝返った父カルカスによりギリシャに引き渡される。果たして彼女は、トロイラスに対して誠実でいられるのか。それとも、その名は永遠に不義の象徴となってしまうのか。
キャスト/トロイラス:アントン・レッサー/クレシダ:スザンヌ・バーデン/ユリシーズ:ベンジャミン・ホイットロー/ヘクター:ジョン・シュラプネル/演出:ジョナサン・ミラー
-
第25巻 終わりよければすべてよし 〈喜劇〉 ALL'S WELL THAT ENDS WELL
1981年01月 142分 全集Ⅰ
医者の娘へレナは難病に苦しむ王を治療し、褒美に夫を選ぶ権利を与えられる。ヘレナはかねてから恋焦がれていたロシリオン伯爵バートラムを指名するが、バートラムは断固としてこの結婚を拒否し、義勇兵としてイタリアの戦場へと旅立ってしまう。ヘレナに届いたバートラムからの手紙には「自分の指輪を手に入れ自分の子を宿さぬ限り、夫婦にはならない」と記してあった。
キャスト/ヘレナ:アンジェラ・ダウン/バートラム:イアン・チャールソン/ロシリオン伯爵夫人:シリア・ジョンソン/演出:イライジャ・モシンスキー
-
第26巻 尺には尺を 〈喜劇〉 MEASURE FOR MEASURE 1979年01月 146分 全集Ⅱ
風紀の乱れを憂慮したウィーンの公爵ヴィンセンシオは、厳格なアンジェロを代理に立てる。アンジェロは長い間放置されていた法律を復活させ、婚前交渉の罪でクローディオに死刑宣告を下す。やがて命乞いに妹の見習い修道女イザベラがやってくると、清廉潔白というアンジェロの評判は危うくなっていく。
キャスト/ヴィンセンシオ:ケネス・コリー/イザベラ:ケイト・ネリガン/アンジェロ:ティム・ピゴット=スミス/クローディオ:クリストファー・ストラウリ/演出:デズモンド・デイヴィス.
-
第27巻 オセロー 〈悲劇〉 OTHELLO 1981年01月 204分 全集Ⅱ
オセローは、戦には長けていたが、恋愛には疎かった。勇猛果敢なオセローを頼りにしていたヴェニスの公爵は、オセローと元老院議員の娘との駆け落ちが、深刻な問題になるとは思いもしなかった。しかし、オセローの腹心の部下で、悪意に満ちたイアーゴは、オセローの心を嫉妬で苦しめ、自滅への道をたどらせる。
キャスト/オセロー:アンソニー・ホプキンス/イアーゴ:ボブ・ホスキンス/デズデモーナ:ペネロペ・ウィルトン/キャシオー:デヴィッド・イェランド/演出:ジョナサン・ミラー
-
第28巻 リア王 〈悲劇〉 KING LEAR 1982年01月 185分 全集Ⅱ
リアは、娘たちの中で誰が一番自分のことを愛してくれているかを知っていた。しかし、当のコーディリアが皆の前でそう言わなかったために、リアは彼女を追放し、ゴネリルとリーガンに権力を譲ってしまう。そして、ブリテンは戦争に突入し、リアは狂気と死に向かっていく。
キャスト/リア:マイケル・ホーダーン/道化:フランク・ミドルマス/コーディリア:ブレンダ・ブレシン/エドマンド:マイケル・キッチン/演出:ジョナサン・ミラー
-
第29巻 マクベス 〈悲劇〉 MACBETH 1983年01月 148分 全集Ⅱ
三人の魔女からスコットランドの王になると予言されたマクベスは、それを実現すべくダンカン王を暗殺する。しかし魔女たちはバンクォーにも、彼こそが王の家系を作りだすであろうと予言していた。運命を覆そうとするマクベスの試みは、彼を暴虐と自己崩壊へと導いていく。
キャスト/マクベス:ニコル・ウィリアムソン/マクベス夫人:ジェーン・ラポテア/マクダフ:トニー・ドイル/演出:ジャック・ゴールド
-
第30巻 アントニーとクレオパトラ 〈悲劇〉 ANTONY AND CLEOPATRA
1981年01月 170分 全集Ⅱ
クレオパトラへの熱情か、ローマ帝国の半分を統治するかの選択を迫られたマーク・アントニー。彼は職務を選び、政治的パートナーでありライバルでもあるオクテーヴィアス・シーザーの姉と結婚することで、彼との関係を強化する。しかしクレオパトラの魅力に抗いきれず、アントニーはエジプトに戻ってしまう。やがてシーザーとの戦いが避けられないものになるにつれ、アントニーに味方する者たちは難しい選択に迫られる。
キャスト/クレオパトラ:ジェーン・ラポテア/マーク・アントニー:コリン・ブレイクリー/オクテーヴィアス・シーザー:イアン
-
第31巻 コリオレーナス 〈悲劇〉 CORIOLANUS 1984年1月 145分 全集Ⅰ
時は古代ローマ、民衆は公平な政治制度を求め始めていた。武勲の誉れ高い貴族ケーアス・マーシャスは、平民に与えられた権利に憤慨する。執政官に選ばれ、「コリオレーナス」の称号も与えられたケーアス・マーシャスだったが、護民官の感情を害し、ローマから追放されてしまう。復讐に燃えるコリオレーナスは、ついに祖国を攻める決心をする。
キャスト/コリオレーナス:アラン・ハワード/ヴォラムニア:アイリーン・ワース/メニーニアス・アグリッパ:ジョス・アクランド/演出:イライジャ・モシンスキー
-
第32巻 アテネのタイモン 〈悲劇〉 TIMON OF ATHENS 1981年01月 128分 全集Ⅰ
裕福な頃には度を越して気前のよかったタイモンだったが、苦難に陥り、愛はお金では買えないことを学ぶ。そして、人間には愛すべき価値など全くないと思い至る。
キャスト/タイモン:ジョナサン・プライス/アルシバイアディーズ:ジョン・シュラプネル/アペマンタス:ノーマン・ロドウェイ/フレーヴィアス:ジョン・ウェルシュ/演出:ジョナサン・ミラー
-
第33巻 ペリクリーズ 〈喜劇〉 PERICLES, PRINCE OF TYRE 1984年01月 178分 全集Ⅱ
アンタイオカス王の娘と結婚したい者は、王と王女の関係を暗示した謎を解く必要があった。間違えれば死刑。しかしタイアの領主ペリクリーズは、謎を解いても危険に変わりないことを知っていた。暗殺者の手を逃れ、古代地中海世界へと船出するペリクリーズ。その運命は大海原のごとく満ちては引く…。
キャスト/ペリクリーズ:マイク・グウィリム/マリーナ:アマンダ・レッドマン/アンタイオカス:ジョン・ウッドヴァイン/タイーサ:ジュリエット・スティーヴンソン/演出:デヴィッド・ジョーンズ
-
第34巻 シンベリン 〈喜劇〉 CYMBELINE 1983年01月 174分 全集Ⅱ
ブリテン王シンベリンは、娘イモジェンの夫ポステュマスを追放する。イモジェンを後妻の息子で愚か者のクロトンと結婚させるためだった。ローマに着いたポステュマスは妻の貞節をめぐってイアキモと賭けをし、彼をイギリスに送る。戻ってきたイアキモがイモジェンの誘惑に成功したと嘘をつくと、ポステュマスの中に潜在していた女性不信は、イモジェンの殺害も辞さないほどに膨れ上がってしまう。
キャスト/シンベリン:リチャード・ジョンソン/イモジェン:ヘレン・ミレン/王妃:クレア・ブルーム/イアキモ:ロバート・リンゼイ/演出:イライジ
-
第35巻 冬物語 〈喜劇〉 THE WINTER'S TALE 1981年01月 173分 全集Ⅰ
シチリア王リオンティーズは、妻が親友と不義を犯しているのではないかという疑念に突然襲われる。膨れあがった嫉妬心のため、リオンティーズは妻、親友、そして子供さえも失ってしまう。アポロの信託は彼にこう告げた「子を失ってふたたび見いだされざるときは、王はその世継ぎをうることあたわず」。そして冬から夏へと季節が変わるように、やがて彼にも贖罪のチャンスが訪れる。
キャスト/リオンティーズ:ジェレミー・ケンプ/ハーマイオニ:アンナ・カルダー=マーシャル/ポリクシニーズ:ロバート・スティーヴンス/演出:ジェーン・ハウエル
-
第36巻 テンペスト 〈喜劇〉 THE TEMPEST 1980年01月 124分 全集Ⅱ
プロスペローは、地中海の島で魔法使いとして暮らしている。かつてはミラノ大公であったが、ミラノをナポリ王国の属国にした弟によって追放されたのだ。それから十二年後、ついにプロスペローに復讐のチャンスがやってきた。弟たちを乗せた船が島の近くを通ったのだ。プロスペローは妖精エアリエルに命じて嵐を起こし、船を難破させる。果たしてこの復讐の結末は、プロスペローが望んだものになったのか?
キャスト/プロスペロー:マイケル・ホーダーン/キャリバン:ウォーレン・クラーク/ミランダ:ピパ・ガード/演出:ジョン・ゴリー
-
第37巻 ヘンリー八世 〈史劇〉 HENRY VIII 1979年01月 165分 全集Ⅱ
女官アン・ブリンと恋に落ち、王は結婚を解消した。結果的にこれがイングランドにおける新しい宗教の始まりとなる。バッキンガム公、王妃キャサリン、枢機卿ウルジーにとって、それは栄光との永遠の決別を意味したが、イングランドには史上最高の女王をもたらすことになる。
キャスト/王ヘンリー八世:ジョン・ストライド/王妃キャサリン:クレア・ブルーム/枢機卿ウルジー:ティモシー・ウェスト/アン・ブリン:バーバラ・ケラーマン/演出:ケヴィン・ビリングトン
ご注文について
本DVDは、学校・会社・図書館等で問題なく利用できる著作権許諾承認済商品です。個人のお客様には販売できません。
このため、ご利用者(ご購入者)、ならびにご利用場所について、ご注文時に確認させて頂きます。
ご注文は、お客様(ご選定の先生または事務ご担当者様)から、直接、弊社にメール・電話・FAXでご連絡をお願いたします。
本DVDは、学校・会社・図書館等で問題なく利用できる著作権許諾承認済商品です。個人のお客様には販売できません。
このため、ご利用者(ご購入者)、ならびにご利用場所について、ご注文時に確認させて頂きます。
ご注文は、お客様(ご選定の先生または事務ご担当者様)から、直接、弊社にメール・電話・FAXでご連絡をお願いたします。