Coming Out（カミング・アウト）
COMING OUT
- 規 格： DVD(ドイツ音声/日本語・ドイツ語字幕版) 全1巻 108分
- 制 作： DEFA(ドイツ映画株式会社）1989年原盤制作
日本語字幕版制作 法政大学国際文化研究所 2007年1月 - 本体価格： 20,000円
- 注文番号： MP-0711
⇒ 印刷用PDFファイルはこちらから（3932KB/別ウィンドウで開きます）
●1990年度ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞
●日本語/ドイツ語２ヶ国語字幕付！ 生きたドイツ語の決定版！
推薦のことば：
山根恵子（法政大学国際文化学部教授/日独字幕制作）
『Coming Out』は1989年旧東ドイツDEFA（ドイツ映画株式会社）が製作した最後の劇映画で、翌1980年「ベルリン国際映画祭」の銀熊賞に輝いた大変貴重な記念的作品です。日本で上映される機会の少ないドイツ映画に、今回初めての試みとして、日本語字幕だけでなくドイツ語のセリフも字幕にし、２ヶ国語で作品を鑑賞しながら生きたドイツ語を学習できるようにしました。新しいタイプの「教科書」として活用いただければ幸いです。
東西ドイツ統一前の東ベルリン、若い教員フィリップは同じ学校で働くタニヤと付き合っている。
ある日、偶然知り合った19歳のマティアスに運命的な絆を感じ、幼い頃からの同性に対する特別な想いを改めて自覚する。
一方、フィリップを愛するタニヤは妊娠、心配する母親、批判的な同僚・・・。
個人的感情と職業的立場における理性の狭間で自問自答するフィリップがたどり着いた結論とは・・・？
巨匠ハイナー・カーロウ監督が「同性愛（ホモセクシャリティ）」というテーマで、旧東ドイツ社会に真っ向から挑んだ DEFA 映画の名作。
出演： マティアス・フライホープ（フィリップ）、ダグマー・マンツェル（タニヤ）、ディルク・クマー（マティアス）
監督： ハイナー・カーロウ
脚本： ヴォルフラム・ヴィット
撮影： マルティン・シュレージンガー
【関連アイテム好評発売中】
-
カミング・アウト
COMING OUT
DVD(ドイツ音声/日本語・ドイツ語字幕版) 全1巻(108分)｜
DEFA(ドイツ映画株式会社）1989/2007年｜本体価格 20,000円｜注文番号 MP-0711｜
⇒ 詳細はこちらから（別ウィンドウ or タブで開きます） -
第三の性アラバニを生きる若者たち
Aravani Girl: India’s Gender Conflicts
DVD(英語音声/英語字幕表示機能付) 全1巻(53分) ｜2009年｜本体価格 38,000円｜
注文番号 GLI-040-5｜
⇒ 詳細はこちらから（別ウィンドウ or タブで開きます） -
彼と彼女は どこか違う
PORTRAITS IN HUMAN SEXUALITY
DVD(英語音声/英語字幕表示機能付) 全7巻(各巻34～40分) ｜FFH 2006年｜本体価格 210,000円｜
注文番号 GLE-022｜
⇒ 詳細はこちらから（別ウィンドウ or タブで開きます） -
性同一性障害とトランスジェンダー(性転換手術)
Becoming Me: The Gender Within
DVD(英語音声/英語字幕表示機能付) 1巻(40分) ｜FFH 2009年｜本体価格 38,000円｜
注文番号 GLE-022-01｜
⇒ 詳細はこちらから（別ウィンドウ or タブで開きます） -
性犯罪の意外な温床
Rape Myths on Trial: Naming the Unnamed Conspirator
DVD(英語音声/英語字幕表示機能付) 全1巻(57分) ｜2012年｜本体価格 30,000円｜
注文番号 GLE-050｜
⇒ 詳細はこちらから（別ウィンドウ or タブで開きます） -
男装するオトコたち 1999年版
DVD(英語音声) 1巻｜1999年｜本体価格 26,000円｜
-
男装するオトコたち 2013年版
DVD(英語音声) 1巻｜1999年｜本体価格 60,000円｜